City of Edinburgh Council cuts translation costs by 90% using Amazon Translate with AWS Partner City Trax
City of Edinburgh Council· United KingdomAmazon TranslateThe City of Edinburgh Council, which provides services to over 500,000 residents including more than one in five who speak English as a second language, worked with AWS Partner City Trax to deploy an AI-powered document translation solution using Amazon Translate inside the council's secure AWS environment, with data residing in the UK to meet public sector data compliance standards. City Trax implemented the solution in 10 days, and within weeks 16 members of the customer services team were using it to translate documents into 75 languages within minutes. The council reduced translation costs from as much as £55 per document to £0.07, saving around £39,000 in fees within 10 months of going live, and cut translation delivery times from one week to 24 hours. Human translators still handle documents relating to legal processes as required by UK law.
Overview
The City of Edinburgh Council, which provides services to over 500,000 residents including more than one in five who speak English as a second language, worked with AWS Partner City Trax to deploy an AI-powered document translation solution using Amazon Translate inside the council's secure AWS environment, with data residing in the UK to meet public sector data compliance standards. City Trax implemented the solution in 10 days, and within weeks 16 members of the customer services team were using it to translate documents into 75 languages within minutes. The council reduced translation costs from as much as £55 per document to £0.07, saving around £39,000 in fees within 10 months of going live, and cut translation delivery times from one week to 24 hours. Human translators still handle documents relating to legal processes as required by UK law.
The challenge
Pressure was growing on the City of Edinburgh Council's customer services team, which manages translations for council departments, as population diversity increased and remote work expanded written correspondence between staff and residents — demand for translations, which averaged £55 per document, expanded by an estimated 40 percent.
The solution
The City of Edinburgh Council worked with AWS Partner City Trax to deploy Amazon Translate, an AI-powered translation service, inside the council's secure AWS environment with data residing in the UK to meet public sector data compliance standards. City Trax implemented the document translation solution in 10 days, developing customized workflow processes, reports and user manuals, then onboarded users with online training and ongoing support. Within weeks, 16 members of the customer services team were using the technology to translate documents into 75 languages within minutes. Human translators still handle documents relating to legal processes as required by UK law.
Reported business value
The council reduced translation costs from as much as £55 per document to £0.07, a 90 percent reduction, saving around £39,000 in fees within 10 months of going live, and cut translation delivery times from one week to 24 hours.
Sources
Open any source and check the claim yourself — that is the point of the register.
This record was researched and written with AI assistance, and its claims were checked against the sources above. (EU AI Act art. 50 transparency notice.)
Other government & public sector entries in the register.
GovTech unlocks data insights to improve nationwide services with Databricks
Singapore's Government Technology Agency (GovTech) migrated from an on-premises dashboarding system to the Databricks Data + AI Platform on AWS with Unity Catalog and Delta Lake, cutting dashboard creation time from 90 to 30 days, democratizing data across 50% of corporate divisions in the first year, and saving 8,000 labor hours annually.
GovTech· SingaporeDelta Lake · Lakeflow Connect · Lakeflow Jobs +1Estonia rolls out Bürokratt, an AI-guided virtual assistant network for public services
Bürokratt is a network of chatbots deployed on Estonian public sector institutions' websites, letting people obtain information from institutions and use public and information services via virtual assistants. It is a state-created, AI-based digital assistant that helps institutions deliver modern, efficient, around-the-clock customer service using large language models.
City of Helsinki pilots watsonx.ai for multilingual customer care chatbot translation
The City of Helsinki collaborated with IBM Client Engineering and IBM Consulting on a Proof of Value testing whether IBM watsonx.ai could translate foreign-language questions into Finnish for its customer care chatbot, which supports Finnish, English, and Swedish. Watsonx.ai scored 0.90 on the COMET machine-translation metric for English-to-Finnish translation (versus 0.91 for the incumbent system) and 0.87 for Swedish-to-Finnish (versus 0.86), performing on par with the city's existing translation solution.
City of Helsinki· FinlandIBM watsonx.ai
Madrid builds VisitMadridGPT on Azure OpenAI to answer tourists in 95+ languages
The City of Madrid, with partner iUrban, built the VisitMadridGPT virtual assistant on Microsoft Azure OpenAI Service to give tourists accurate, real-time, personalized information in more than 95 languages, drawing from the city's official tourism content. Users average 2.8 questions and spend about 4 minutes 18 seconds per session with a low bounce rate, and the city analyzes assistant conversations to identify popular topics and refine its digital marketing strategy.
Madrid Destino / Madrid City Council· SpainAzure OpenAI ServiceWas this helpful?
Your feedback helps us improve our use case database